Ingles en 50 Lecciones: "Like, as" en Inglés

Like, as

· "Like" es una preposición que se traduce por "similar a, igual que, como" y que se sitúa acompañando a un sustantivo o a un pronombre:

· "As" es una conjunción, que se traduce también por "como", y que introduce a una oración subordinada (sustantivo + verbo):

He sings as you do.	El canta como tú
Behave as your mother told you.	Compórtate como tu madre te dijo
Do it as you know how.	Hazlo como sabes

· "As" también puede funcionar como preposición, acompañando en este caso a un sustantivo, y se traduce por "en condición de, como":

I worked as a lawyer.	Yo trabajé como abogado
He plays as a professional.	El juega como profesional (tiene la condición de profesional)
He plays like a professional.	El juega como un profesional (el juega igual de bien que un profesional)

· Además, "as" tiene otras acepciones: se puede utilizar como conjunción temporal, con el significado de "cuando":

As I finished, I realized my fault.	Cuando terminé, me di cuenta del fallo
As he entered, it broke the fight.	Cuando él entró, comenzó la pelea

· O también como conjunción causal, con el significado de "debido a, ya que, como":

As I wasn't invited, I didn't go.	Como no estaba invitado, no fui
As it was late, we stopped.	Como era tarde, paramos

VOCABULARIO

Última modificación: jueves, 7 de junio de 2018, 07:39