PPT CHALIWÜN

El saludo mapuche

Objetivo: Aprender a saludar en mapudungun.

Chaliwün

En la cultura mapuche, el chaliwün o saludo es un aspecto de gran importancia, es uno de los primeros contenidos de enseñanza transmitidos a los niños y niñas mapuche una vez que estos tienen conciencia. La forma en que se realiza el saludo variará de un territorio a otro, especialmente en la forma o en las palabras que se utilizan para realizar esta acción, sin embargo, mas allá de las diferencias respecto a las palabras que se utilizan en la actualidad, existe un aspecto fundamental que concretiza esta acción y que es transversal a todos los territorios, este aspecto de mucha importancia es la de estrechar la mano derecha a la persona saludada. Dependiendo de la persona con quien se encuentre la forma de saludar será diferente.

Chaliwün – saludo mapuche

Esta palabra se utiliza para saludar en cualquier momento del día y la podemos interpretar como: Buenos días!Buenas tardes!Hola!

Mari mari!

Este saludo se puede interpretar como: ¡Hola hermano o hermana!

Mari mari lamuen!

Mari mari lamngen!

Saludo entre un hombre y una mujer

Este saludo se puede interpretar como: ¡Hola hermano!

Mari mari peñi!

Mari mari peñi!

Saludo entre dos hombres

Este saludo se puede interpretar como: ¡Hola hermana!

Mari mari lamuen!

Mari mari lamuen!

Saludo entre dos mujeres

Mari mari wenüy!

Este saludo se puede interpretar como: ¡Hola amigo o amiga!

Mari mari lamuen!

Saludo entre amigos

Este saludo se puede interpretar como un saludo con resto y cariño: ¡Hola abuelito!

Esta foto de Autor desconocido está bajo licencia CC BY-SA

Este saludo se puede interpretar como un saludo con respeto y cariño: ¡Hola abuelita!

Mari mari chachay!

Mari mari papay!

Saludo a un hombre y una mujer mayor

¡Ahora te invito a practicar los saludos!