relacione la columna de la derecha con la izquierda